登录
[明] 归有光
将军此日建双旄，祅浸今年渐欲销。
东海自然仍地险，南夷非复似天骄。
龙旗春动旋风汛，虎垒秋清枕夜潮。
即见功成报明主，海王系颈尽来朝。
《郭都统戍刘家河因宴次壁间韵》赏析
这首七律以雄浑笔触勾勒出明代海防将领郭都统的英武形象。首联"将军此日建双旄，祅浸今年渐欲销"运用借代手法，以"双旄"象征军事统帅权，暗示将领威仪；"祅浸"指海上妖氛，暗示倭患渐平。颔联"东海自然仍地险，南夷非复似天骄"通过地理意象的对比，展现海防形势变化，昔日嚣张的"南夷"已不复当年气焰。
颈联"龙旗春动旋风汛，虎垒秋清枕夜潮"构成全诗最精妙的时空对仗：龙旗与虎垒的意象组合，春汛与秋潮的季节呼应，旋风与夜潮的动态描写，共同构建出雄浑壮阔的海防图景。尾联"即见功成报明主，海王系颈尽来朝"以凯旋预言作结，"海王系颈"的生动比喻，既彰显将领功业，又暗含对海疆安定的期许。
全诗气韵沉雄，对仗工稳，在歌颂将领武功的同时，也折射出明代中后期加强海防的时代背景，展现了诗人作为古文家兼诗人的深厚功力。
现代文译文： 将军今日竖起统帅的双旌旗， 今年海上妖氛已渐消散迹。 东海天险依然如旧峙立， 南方夷寇不复当年骄气。 龙旗在春风中招展如旋汛， 虎垒于秋夜里静卧听潮音。 即将见证功成报效明君主， 海寇俯首系颈皆来朝觐君。
微信扫一扫
归有光诗词推荐