登录
[明] 归有光
壮岁成濩落，末路藉先容。
所恨贱姓名，蚤闻在诸公。
既奉大廷对，观政于司空。
得友天下士，旦夕相过从。
道穷孔、孟奥，文推迁、固工。
说诗慕匡鼎，草玄拟杨雄。
通达如贾谊，俊少踰终童。
守高称汲直，曲学陋孙弘。
自以支离疏，攘臂于其中。
一朝除书下，沦落故鄣东。
黾勉为禄养，折腰愧微躬。
《邢州叙述三首 其一》现代文译文：
壮年时已成潦倒之态，末路仍要仰仗前辈提携。所遗憾者，我这微贱姓名，过早地传于诸公耳中。既已参加殿试应对，又在司空衙门见习政务。幸得结交天下才士，朝夕往来相互切磋。穷究孔孟之道的深奥，推崇司马迁、班固的文笔工力。谈诗向往匡衡解经的精妙，作赋效法扬雄《太玄》的笔法。才识通达可比贾谊，年少俊逸超越终童。持守高洁人称汲黯般刚直，鄙薄那些曲学阿世的公孙弘之流。自认为是个疏狂散淡之人，却偏要在这官场中振臂作为。忽一日贬谪文书下达，沦落到故鄣东边之地。勉力为五斗米折腰，躬身行礼时深觉愧怍。
微信扫一扫
归有光诗词推荐