登录

《题周冕赠任别驾卷 其三》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《题周冕赠任别驾卷 其三》原文

东仓白昼静城闉,烟火连天豺虎嗔。

忽驾回潮趋海道,传呼尽避瘦官人。

现代文赏析、翻译

《题周冕赠任别驾卷 其三》赏析

这首七绝以白描手法勾勒出一幅官场生态图。"东仓白昼静城闉"起笔营造反常的寂静,粮仓重地竟白日沉寂,暗示官场异常。"烟火连天豺虎嗔"笔锋陡转,以豺虎喻权贵,其嗔怒之态与连天烟火相映,凸显权势之盛。后两句"忽驾回潮趋海道,传呼尽避瘦官人"运用对比手法,瘦削清官的出现竟使众人避退如潮,一个"瘦"字既写形貌更显风骨,暗讽当时官场腐败之风。诗人以简练笔墨,在动静对照中完成对清廉官员的礼赞,展现其"文必秦汉"的复古主张中蕴含的现实关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号