登录
[明] 归有光
少小慕节义，沟壑诚所安。
檃括游燕都，侯王不可干。
甘从渭滨叟，垂老尚投竿。
于世无一能，性颇好词翰。
王子钦姊节，兴言涕汍澜。
两髦尚如见，廿年骨已寒。
丐余书贞石，庶几垂不刊。
吾书复自读，亦能清肺肝。
一扫齐、梁习，谅可追孟、韩。
《书王氏墓碣寄子敬淀山湖上》现代文译文：
少年时便崇尚节操义气， 纵使身死沟壑也心安。 曾游历燕京繁华地， 王侯权贵难动我心弦。
甘愿效仿渭水垂钓翁， 白发苍苍仍持钓竿。 世间百业无一擅长， 唯独钟情诗词文章。
王子敬仰姐姐的贞节， 提及便泪落如涌泉。 她少女发髻宛在眼前， 廿载光阴骨已寒。
请我题写墓志铭文， 望能流传永不湮。 我自书写复自吟， 字字涤荡肺腑间。 一扫六朝浮艳气， 或可追步孟韩贤。
赏析：
这首墓志铭诗展现了诗人作为古文大家的独特风骨。诗歌以自述开篇，通过"少小慕节义"到"甘从渭滨叟"的层层递进，勾勒出一个淡泊名利、坚守节操的文人形象。"于世无一能"的自谦与"性颇好词翰"的自得形成微妙对比，暗示其以文章立命的志向。
中段转入正题，以"王子钦姊节"点明写作缘由。诗人用"两髦尚如见"的生动细节与"廿年骨已寒"的时间跨度相对照，在瞬间与永恒的张力中凸显逝者的贞节形象。末段"一扫齐梁习"的宣言，彰显诗人反对六朝骈俪文风，主张回归韩愈、孟子质朴文风的文学主张。
全诗语言简练而意境深远，既有对逝者的深切缅怀，又暗含作者的文学追求，在墓志铭这种实用文体中展现出高超的艺术表现力，体现了明代复古派"文以载道"的创作理念。
微信扫一扫
归有光诗词推荐