登录
[明] 归有光
海水茫茫到日东，倭来恍惚去无踪。
宝山新见天兵下，百万貔貅属总戎。
《海上纪事十四首·其十三》现代文赏析：
这首七绝以东海抗倭为背景，前两句"海水茫茫到日东，倭来恍惚去无踪"勾勒出倭寇神出鬼没的作战特点，茫茫海面与倭寇的飘忽行踪形成空间上的张力。"宝山新见天兵下"一句转折，以"天兵"喻明朝军队，展现王师降临的威严气势。末句"百万貔貅属总戎"用貔貅比喻勇猛将士，"百万"之数既显军威之盛，又暗含必胜信念。
全诗通过倭寇的诡谲与明军的雄壮对比，在二十八字的短小篇幅中，既再现了海防前线的紧张局势，又抒发了诗人对国防力量的信心。诗人以史家之笔写时事，将纪实性与文学性完美融合，体现了明代士大夫关注边事的家国情怀。
现代文译文： 碧蓝海水绵延至东方日出之处， 倭寇来袭时形影飘忽，退去时无迹可寻。 宝山海域忽见朝廷雄师降临， 百万虎狼之师尽在统帅指挥之下。
微信扫一扫
归有光诗词推荐