登录
[明] 归有光
河水迢迢去路赊，春风不住捉飞花。
行人共说前朝事，指点当时戚畹家。
《过兴济》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅春日行旅图，蕴含着深沉的历史感慨。
首句"河水迢迢去路赊"以绵长的河水映衬旅途的遥远，一个"赊"字既写路途之远，又暗含行程之艰。次句"春风不住捉飞花"运用拟人手法，将春风追逐飞花的动态写得妙趣横生，却又透露出时光易逝的惆怅。
后两句由景入情，行人谈论前朝旧事，指点当年戚畹家的故址，将个人行旅与历史沧桑巧妙结合。戚畹作为明代外戚的代表，其家族的兴衰正是王朝更迭的缩影。诗人通过路人的闲谈，举重若轻地表达了对历史变迁的深刻思考。
全诗语言平实而意蕴深远，在春日行旅的闲适画面中，寄寓着对历史兴亡的沉思，体现了诗人散文大家"文从字顺"而内涵深厚的艺术特色。
现代文译文： 河水悠悠流向远方，前路漫漫望不到头。 春风不停地追逐着飞舞的花瓣。 路上的行人都在谈论前朝的往事， 相互指点着当年戚畹家的旧址。
微信扫一扫
归有光诗词推荐