登录

《赠孙太仓》明归有光原文赏析、现代文翻译

[明] 归有光

《赠孙太仓》原文

君侯粤中产,羽林忠孝门。

曾为三辅吏,遗爱至今存。

昨岁来守州,芳名益腾骞。

自从海水飞,蛮舟翳朝暾。

吴、会日创残,江海多军屯。

大兵仍凶年,凋瘵不可论。

君侯勤抚字,百里载仁恩。

自古设官职,事事有本原。

所以置守令,无非惠元元。

兹任良匪轻,天子之选抡。

何以不奉天,斩伐蹶其根?粲粲元道州,名与南岳尊。

追呼尚不忍,千载闻此言。

哀哉诛求尽,恸哭满江村。

作诗代民谣,庶以达周爰。

现代文赏析、翻译

《赠孙太仓》现代文译文:

您本是岭南人士,出身忠孝将门。曾任职京畿要地,仁政至今传颂。去年调任本州守,德政美名更盛。自战乱如海啸起,蛮船蔽日横行。吴越之地遭蹂躏,江畔尽是军营。兵灾又逢荒年景,民生凋敝难陈。您却勤勉施仁政,百里沐浴恩深。自古设立官职制,万事皆有根本。朝廷设置州县长,本为造福黎民。此职关系非轻浅,天子慎选贤臣。为何有人违天理,斩断民生根本?遥想当年元道州,声名堪比衡岳。催租尚且怀不忍,千年犹闻其声。可叹横征暴敛尽,江村处处哭声。我作此诗代民诉,望能上达天听。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号