[明] 归有光
偶过白莲院,为寻绿鸭池。
僧开虫罥户,人到鸟惊枝。
斜日半庭雨,清风数卷诗。
空门住遗像,千载尔为思。
《过访天随寺的禅意时刻》
偶然步入白莲禅院 只为寻访那片绿鸭栖息的池塘 僧人推开蛛网轻覆的柴门 我的到来惊飞了栖枝的鸟儿
西斜的日光中庭院半湿 清风吹动案几上摊开的诗卷 寂静佛堂里供奉着先贤遗像 千载之下犹令人驻足凝思