登录
[明] 归有光
十载重来古寺中，布衣犹似昔年逢。
山僧却记吾名姓，不击阇黎饭后钟。
《光福山》赏析
这首七绝通过诗人十年后重访古寺的细节，展现了时光流转中的人情温暖。前两句"十载重来古寺中，布衣犹似昔年逢"以朴素的语言勾勒出诗人布衣依旧的形象，暗示其志节未改的品格。"犹似"二字既点明时间跨度，又暗含自我认同。后两句笔锋一转，通过山僧仍记名姓、不敲饭后钟的细节，既反用唐代王播"饭后钟"的典故，又彰显出方外之人对诗人的特别情谊。全诗在平淡叙述中见深意，在寻常细节中显真情，体现了诗人散文般质朴真挚的诗风。
现代文译文： 十年后重访这座古寺， 仍穿着当年的粗布衣衫。 山中的老僧竟还记得我的姓名， 不再敲那饭后逐客的钟声。
微信扫一扫
归有光诗词推荐