登录
[明] 归有光
江乡卜筑又城皞，春去秋来似雁臣。
总是寂寥扬子宅，如何更有问奇人。
《丙辰自南宫下第还避倭往来无定居亲交少至独》赏析
这首七绝以"江乡卜筑"起笔，通过"又"字暗示诗人频繁迁徙的无奈。"春去秋来似雁臣"以候鸟为喻，既写时序更迭，又暗含身如飘蓬的悲凉。后两句用扬雄典故，将简陋居所与先贤草玄亭并置，在自嘲中见风骨。"问奇人"之问，既是期待知音，更是对自身处境的深刻反诘。
现代文译文： 在江畔择地筑屋又迁往城边， 春秋往复如同随季节迁徙的鸿雁。 始终是像扬雄草玄亭般的寂寥居所， 哪里还会有人来探访我这个奇士呢？
微信扫一扫
归有光诗词推荐