登录

《奉和鲁望樵人十咏 其四 樵子》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《奉和鲁望樵人十咏 其四 樵子》原文

相约晚樵去,跳踉上山路。

将花饵鹿麛,以果投猿父。

束薪白云湿,负担春日暮。

何不寿童乌,果为玄所误。

现代文赏析、翻译

《樵歌里的生命悖论》

诗人在这首樵人诗中,用轻盈的笔触勾勒出山野生活的诗意画面。"跳踉"二字活画出樵夫上山的欢快姿态,与"花饵鹿麛""果投猿父"的细节相映成趣,展现人与自然和谐共处的理想图景。然而尾联笔锋陡转,以"童乌"典故暗喻生命无常的哲思——樵夫虽得山水之乐,却难逃生死大限。白云湿重的柴捆与暮色中的身影,在春日里投下深长的生命阴影。诗人通过樵夫日常,完成了对存在本质的诗意叩问:纵情山野的逍遥,终究敌不过玄奥难测的命运法则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号