登录
[唐] 皮日休
涔涔将经旬，昏昏空迷天。
鸬鹚成群嬉，芙蓉相偎眠。
鱼通蓑衣城，帆过菱花田。
秋收吾无望，悲之真徒然。
《苦雨中的生命图景与心灵独白》
赏析： 这首诗以"苦雨"为背景，通过细腻的意象群构建了一幅雨中江南的独特画卷。首联"涔涔将经旬，昏昏空迷天"以叠词营造连绵阴雨的压抑氛围，奠定了全诗忧郁基调。中间两联却笔锋一转，描绘鸬鹚嬉戏、芙蓉依偎、鱼儿穿梭、帆影掠过的生动景象，形成自然生机与诗人愁绪的鲜明对比。尾联"秋收吾无望"道出农民面对淫雨的深切忧虑，"悲之真徒然"则体现了诗人对无力改变现实的清醒认知。诗人以平实的语言，将个人情感与民生疾苦融为一体，展现了晚唐诗人特有的社会关怀。
现代文译文： 阴雨连绵已近十天 天地间一片昏暗迷茫 鸬鹚们成群结队嬉戏 荷花相互依偎着安眠 鱼儿游过蓑衣般的城池 船帆掠过菱花盛开的田间 秋天的收成我已不敢期盼 这悲伤啊终究只是徒然
微信扫一扫
皮日休诗词推荐