登录
[唐] 皮日休
家资是何物，积帙列梁梠。
高斋晓开卷，独共圣人语。
英贤虽异世，自古心相许。
案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。
《书斋独语：诗人的精神贵族宣言》
赏析： 这首五言律诗展现了晚唐诗人作为知识分子的精神追求。首联以反问起笔，将"家资"定义为满架书籍而非世俗财富，梁梠（屋梁）与书帙的意象组合，构建出一个立体化的精神空间。颔联"高斋晓开卷"的"高"字双关，既指物理高度，更暗喻精神境界，晨光中与圣人对话的场景充满仪式感。颈联突破时空界限，揭示古今贤者通过文字达成的心灵共鸣。尾联以"蠹鱼"自喻，这个饱含自嘲意味的意象，反衬出诗人宁愿与书虫为伴也不屑俗流的高洁志趣，形成强烈的精神反差。
现代文译文： 何为真正的家产？ 是堆满屋梁的万卷诗书。 清晨在高斋展开书卷， 独自与往圣先贤倾谈。 英才虽生不同时代， 自古心灵便能相通。 案头啃食书籍的蠹虫， 犹胜过那些庸常伴侣。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐