登录
[唐] 皮日休
龟山下最深，恶气何洋溢。
涎水瀑龙巢，腥风卷蛟室。
晓来林岑静，狞色如怒日。
气涌扑炱煤，波澄扫纯漆。
下有水君府，贝阙光比栉。
左右列介臣，纵横守鳞卒。
月中珠母见，烟际枫人出。
生犀不敢烧，水怪恐摧捽。
时有慕道者，作彼投龙术。
端严持碧简，斋戒挥紫笔。
兼以金蜿蜒，投之光焌律。
琴高坐赤鲤，何许纵仙逸。
我愿与之游，兹焉托灵质。
《龙潭问道：诗人太湖诗中的仙凡对话》
赏析： 诗人此诗以龟山龙潭为镜，照见人间与仙界的永恒对话。开篇"恶气洋溢"的龙潭实为诗人匠心独运的障眼法，先以"涎水瀑龙巢"的骇人景象震慑读者，却在"贝阙光比栉"处笔锋陡转，展现水下龙宫的璀璨光华。这种由恶转美的笔法，暗合道家"反者道之动"的哲思。诗中"枫人"与"珠母"的意象并置，将吴越巫觋传统与道教信仰熔于一炉，而"生犀不敢烧"的典故运用，更见诗人对民间禁忌的熟稔。结尾处"琴高坐赤鲤"的仙姿与"我愿与之游"的凡心相映，道出了晚唐文人普遍的精神困境——在乱世中寻求超脱的永恒命题。
现代文译文： 龟山腹地的最深处 翻涌着怎样可怖的气息 龙巢垂挂黏稠的瀑流 蛟室盘旋腥膻的旋风
破晓时山林突然静默 狰狞的雾色如发怒的太阳 黑烟般的气浪扑面而来 潭水却澄澈得像新漆的墨砚
水下矗立着水君宫殿 珠贝宫阙如梳齿般闪耀 两侧排列甲胄大臣 纵横游弋着鳞甲卫兵
月光里珠母若隐若现 雾霭中枫树精悄然显形 连辟邪的生犀都不敢点燃 只怕惊动水怪暴起伤人
偶有求道者来到此地 施行那投龙问卜的秘术 庄重地捧着青玉简册 斋戒后挥动紫毫笔锋
再将黄金铸就的龙形信物 投入幽光律动的水底 恍惚看见琴高乘着赤鲤 在何处自在遨游呢
我渴望追随这样的仙踪 在此处寄托凡胎的魂灵
微信扫一扫
皮日休诗词推荐