登录
[唐] 皮日休
红垆高几尺，颇称幽人意。
火作缥醪香，灰为冬醷气。
有枪尽龙头，有主皆犊鼻。
倘得作杜根，佣保何足愧。
《酒垆之韵：诗人笔下的市井风雅》
赏析： 这首《酒中十咏·酒垆》展现了诗人对市井生活的独特审美。诗人以"红垆"起笔，通过"高几尺"的具象描写，将酒肆的热闹场景生动呈现。"幽人意"三字巧妙转折，道出文人雅士对市井风物的别样钟情。中间四句运用通感手法，"火作缥醪香"以视觉写嗅觉，"灰为冬醷气"以触觉写味觉，将酒垆的温暖氛围刻画得淋漓尽致。"龙头""犊鼻"的对比，既展现了酒客的众生相，又暗含对世态人情的观察。末句用杜根典故，表达了诗人甘愿沉醉市井、不慕荣利的高洁志趣。
现代文译文： 朱红的酒垆高约数尺， 最合隐逸者的心意。 炉火蒸腾着美酒芬芳， 灰烬散发着冬日酒香。 执壶者尽是显贵豪客， 当垆者都着粗布围裙。 若能如杜根般醉卧酒乡， 做个酒保又何妨？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐