登录
[唐] 皮日休
千叶莲花旧有香，半山金刹照方塘。
殿前日暮高风起，松子声声打石床。
《惠山听松庵》赏析：
这首七绝以惠山听松庵为背景，通过细腻的感官描写，构建了一个充满禅意的山水空间。诗人以简练的笔触勾勒出古刹风貌与自然声响的和谐交响。
前两句"千叶莲花旧有香，半山金刹照方塘"运用视觉与嗅觉的交叉描写，既点出寺庙的历史感（"旧有香"），又通过"金刹照方塘"的光影对比，展现半山寺院的庄严与静谧。后两句"殿前日暮高风起，松子声声打石床"转入听觉描写，以"松子打石床"的清脆声响，反衬出山寺的幽静，形成"以动衬静"的艺术效果。其中"打"字尤为精妙，既写出松子坠落的力度，又暗示诗人聆听时的专注神态。
现代文译文： 古老的千叶莲依然散发着幽香， 半山腰的金色佛寺倒映在方塘。 殿前暮色里忽然卷起阵阵山风， 松子啪啪地敲打着石床声声清响。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐