登录
[唐] 皮日休
吾爱白乐天，逸才生自然。
谁谓辞翰器，乃是经纶贤。
歘从浮艳诗，作得典诰篇。
立身百行足，为文六艺全。
清望逸内署，直声惊谏垣。
所刺必有思，所临必可传。
忘形任诗酒，寄傲遍林泉。
所望标文柄，所希持化权。
何期遇訾毁，中道多左迁。
天下皆汲汲，乐天独怡然。
天下皆闷闷，乐天独舍旃。
高吟辞两掖，清啸罢三川。
处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。
仕若不得志，可为龟镜焉。
《七爱诗·白太傅》现代文赏析：
这首五言排律展现了诗人对白居易的深刻理解与真挚崇敬。诗人以"吾爱"开篇，奠定了全篇的情感基调，通过二十二句的铺陈，完整勾勒出白居易作为文人、官员、隐士的多重形象。
艺术手法上，诗人善用对比与排比。如"天下皆汲汲"与"乐天独怡然"的对比，凸显白居易超然物外的品格；"立身百行足，为文六艺全"的排比，则强化了其全面修养。诗中"孤鹤""脱蝉"的意象运用尤为精妙，既写实又象征，将白居易的孤高品格具象化。
情感表达上，诗人由表及里层层深入。从赞美才华("逸才生自然")到钦佩政绩("直声惊谏垣")，再到共鸣其处世态度("忘形任诗酒")，最终升华为对其人生智慧的推崇("可为龟镜焉")。这种递进式的情感发展，使诗歌具有强烈的感染力。
现代文译文： 我敬爱的白乐天，超凡才情浑然天成。 谁说只是文采斐然，实为治国贤能。 从华丽诗篇中脱胎，写出典雅的政论文章。 立身行事完美无缺，为文贯通六艺精华。 清誉显扬于翰林院，正直谏言震动朝堂。 每篇讽喻必含深意，所到之处政绩流传。 放浪形骸沉醉诗酒，寄情山水傲视林泉。 本望执掌文坛牛耳，更希掌握教化大权。 岂料遭遇诽谤诋毁，仕途屡次被贬远方。 天下人皆急功近利，唯有乐天恬淡自适。 举世皆昏昏沉沉，独有乐天超然物外。 高歌离开朝廷两掖，长啸告别三川之地。 处世如孤傲的仙鹤，舍弃荣华如蝉蜕壳。 若仕途不得志之时，正可作明镜自照啊。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐