登录
[唐] 皮日休
龟山下最深，恶气何洋溢。
涎水瀑龙巢，腥风卷蛟室。
晓来林岑静，狞色如怒日。
气涌扑炱煤，波澄埽纯漆。
下有水君府，贝阙光比栉。
左右列介臣，纵横守鳞卒。
月中珠母见，烟际枫人出。
生犀不敢烧，水怪恐摧捽。
时有慕道者，作彼投龙术。
端岩持碧简，斋戒挥紫笔。
兼以金蜿蜒，投之光焌律。
琴高坐赤鲤，何许纵仙逸。
我愿与之游，兹焉托灵质。
《太湖诗·投龙潭》现代文赏析：
诗人此诗以诡谲瑰丽的笔法，描绘了龟山深潭的神秘世界。全诗可分三个层次：开篇八句极写龙潭之阴森可怖，"涎水""腥风"等意象构成一幅幽冥水府图；中间八句转入对水君宫殿的奇幻想象，"贝阙""珠母"等意象闪耀着冷艳光芒；末八句则借慕道者投龙仪式，抒发求仙之志。诗人通过"炱煤""纯漆"的强烈色彩对比，"介臣""鳞卒"的拟人化描写，将道教投龙仪式与神话传说熔铸成超现实的诗歌意境。结句"托灵质"三字，既是对道家"形神俱妙"境界的追求，也暗含对晚唐乱世的疏离。
现代文译文： 龟山下的深渊最为幽邃 凶煞之气为何如此弥漫？ 龙涎化作瀑布冲刷龙穴 腥风盘旋在蛟龙的居所 破晓时分山林异常寂静 狰狞的天色如发怒的太阳 浊浪翻涌似泼洒的煤灰 平静的水面如扫过的黑漆
水下矗立着水君的宫殿 贝壳宫阙如梳齿般闪光 左右排列着甲胄大臣 纵横游弋着鳞甲卫兵 月光下珍珠母若隐若现 雾霭中枫树精悄然显形 活犀角不敢在此点燃 怕惊动水怪突然发难
偶尔有求道之人前来 施行那投龙的神秘仪式 在峭壁前捧着青玉简 斋戒后挥动紫色符笔 还将黄金铸造的龙形 投入律令之火的辉光里 琴高真人乘坐赤鲤的故事 何处再寻这般仙踪飘逸？ 我渴望与他们同游 在此寄托通灵的资质
微信扫一扫
皮日休诗词推荐