登录
[唐] 皮日休
月下桥，风外拂残衰柳条。
倚栏杆处独自立，青翰何人吹玉箫。
《孤箫夜问》
赏析：此诗以冷月残柳为背景，勾勒出一幅孤独者夜立小桥的剪影。诗人通过"拂"字将风与残柳的动态相连，暗示时光流逝。"青翰"与"玉箫"的意象组合，既显音色之美，更反衬出独处者的寂寥。整首诗在设问中收束，留下袅袅余音，让读者与桥头人一同聆听那不知来处的箫声。
现代文译文： 月光浸透的桥头， 晚风轻掠过几枝枯瘦的柳条。 我独自倚着斑驳栏杆， 忽闻远处谁家书生， 正用青竹箫管吹奏玉润的清调。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐