登录
[唐] 皮日休
吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一战取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
愿以太平颂，题向甘泉春。
《七爱诗·李太尉》赏析
这首五言古诗是诗人对唐代名将李晟的深情礼赞。诗人以雄浑笔力勾勒出一位匡扶社稷的盖世英雄形象，展现了中唐时期人们对力挽狂澜的忠臣良将的深切渴望。
诗歌开篇即以"吾爱"直抒胸臆，奠定全篇崇敬基调。诗人用"崛起定中原"六字，浓缩了李晟从边将到救世主的传奇历程。中间十二联如史诗般铺陈其赫赫战功："十万兵"围国门的壮阔，"一叱散妖氛"的神威，"乘舆反正"的定鼎之功，构成气吞山河的战争画卷。诗人更以曹操之仁、霍去病之勇为比，凸显李晟文武兼备的非凡品质。
艺术上，诗歌采用赋体手法，通过"巍巍""荡荡"等叠词的运用，营造出雄浑的韵律感。"丹券""青史"的意象对举，将现实功业与历史评价巧妙融合。结尾处诗人自比"翰墨子"，却以"敢不群"的豪情与英雄精神共鸣，使颂赞之情更显真挚。
现代文译文： 我敬爱的李太尉啊，你崛起平定中原之乱。率领十万骁勇雄兵，四面合围叛军盘踞的国都。一战收复京城要地，一声怒喝驱散妖邪之气。待天子车驾重返正位，奸佞之徒纷纷丧胆逃亡。你的功业如擎天巨柱巍然屹立，浩荡勋绩盖过当世所有人。仁德超越曹操曹孟德，勇武胜过霍去病将军。朝廷颁赐的丹书铁券收入府库，光辉事迹永载史册传于子孙。这才是真正的大丈夫，一举一动都能震动天地。这才是圣明的天子啊，最难得到忠贞不二的贤臣。对下如鱼水般契合百姓，对上似风云际会顺应天时。百代必有一次大动乱，千年才出这样一位伟人。我虽是舞文弄墨的书生，胸中气概岂敢不与众不同。愿将这篇太平颂歌，题写在甘泉宫的春日里。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐