登录
[唐] 皮日休
瘿木杯，杉赘楠瘤刳得来。
莫怪家人畔边笑，渠心祗爱黄金罍。
《瘿木杯的讽喻》
赏析： 诗人此诗以瘿木杯为喻，展现了唐代社会中的价值观冲突。诗中"瘿木杯"由杉楠树瘤雕琢而成，本为自然奇珍，却遭家人嘲笑，反衬出世人只认黄金酒器的庸俗趣味。诗人通过"渠心祗爱黄金罍"的直白揭露，对当时崇尚奢靡的社会风气进行了尖锐讽刺。全诗语言质朴却寓意深刻，体现了诗人作为现实主义诗人的批判精神。
现代文译文： 这瘿木酒杯啊， 是用杉树楠木的瘤子挖凿而成。 别怪家人在旁边发笑， 他们心里只爱那黄金打造的贵重酒器。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐