登录
[唐] 皮日休
移土湖岸边，一半和鱼子。
池中得春雨，点点活如蚁。
一月便翠鳞，终年必赪尾。
借问两绶人，谁知种鱼利。
《奉和鲁望渔具十五咏·其十二·种鱼》赏析
这首五言律诗以精炼笔触勾勒出一幅生动的鱼苗养殖图。首联"移土湖岸边，一半和鱼子"直述农事，将湖岸沃土与鱼卵拌和的场景写得质朴自然。颔联"池中得春雨，点点活如蚁"运用精妙比喻，以"蚁"喻初生鱼苗的密集灵动，更借"春雨"暗含生机勃发之意。
颈联"一月便翠鳞，终年必赪尾"通过时间递进展现鱼苗成长过程，"翠鳞"与"赪尾"的色彩对仗，既符合鱼类生长规律，又构成视觉上的审美对照。尾联笔锋突转，以"两绶人"（指佩绶带的官员）与渔民的认知对比，在平淡叙述中暗藏讽喻——官吏哪知民间生产之艰，农事之乐？全诗语言平实却意蕴深远，将劳动智慧与官民隔阂巧妙融于养鱼一事。
现代文译文： 将湖岸的沃土掘起， 拌入一半的鱼卵相和。 池塘承接着春雨滋养， 初生的鱼苗如蚁群般鲜活。 一月便见青翠鳞片闪动， 经年定会长出赤红尾鳍。 试问那些佩绶的官人， 可懂得养鱼收获的欣喜？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐