登录
[唐] 皮日休
侵深寻嵚岑，势厉卫睥睨。
荒王将乡亡，细丽蔽袂逝。
《杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 其一》赏析
这首短诗以凝练的笔触勾勒出吴宫衰败的图景。前两句"侵深寻嵚岑，势厉卫睥睨"以险峻山势暗喻吴宫昔日的威严，用"嵚岑"形容宫阙高耸，"睥睨"一词更显王者俯瞰天下的气势。后两句笔锋陡转，"荒王将乡亡"直指王朝倾覆的命运，"细丽蔽袂逝"以飘逝的衣袖象征宫中佳丽的离散，昔日繁华转瞬成空。全诗仅十六字，却通过意象的强烈对比，完成了从鼎盛到衰亡的史诗性跨越。
现代文译文： 探寻幽深的险峻山峦， 宫阙巍峨守卫着威严目光。 昏庸的君王终将故国沦丧， 那些纤丽的身影掩袖消逝在远方。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐