登录
[唐] 皮日休
穿烟泉潺湲，触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡，熟鹿伏屋曲。
赏析： 这首五言绝句展现了诗人独特的山林隐逸情趣。诗人通过"穿烟"、"触竹"等动态描写，将山泉、竹林的幽静景致生动呈现。"潺湲"与"觳觫"的双声叠韵运用巧妙，既模拟了泉水流动和小牛受惊的声音，又形成独特的音韵美感。后两句以"荒篁"与"熟鹿"相对，野趣与温驯并存，构筑出一个远离尘嚣的世外桃源。整首诗意象清新，音律和谐，体现了晚唐山水诗追求自然天趣的审美取向。
现代文译文： 山泉穿行雾霭间淙淙流淌， 小牛触碰竹丛时瑟瑟发抖。 野生竹林香气漫过残垣断壁， 温顺的鹿儿蜷伏在屋角弯处。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐