登录
[唐] 皮日休
瘿木樽前地胏图，为君偏辍俗功夫。
灵真散尽光来此，莫恋安妃在后无。
《瘿樽问道》赏析
这首酬和之作展现了诗人对友人润卿博士修道志向的赞许。首句"瘿木樽前地胏图"以奇崛意象开篇，树瘤酒樽与神秘道图并置，暗示超脱尘俗的境界。"为君偏辍俗功夫"直抒胸臆，赞赏友人放下俗务专心修道的决心。后两句转入玄理，"灵真散尽"与"光来此"形成辩证，暗喻舍弃方能获得的修道真谛。末句"安妃"用典精妙，既指道教女仙安妃，又暗含劝诫勿恋尘世之意。全诗在二十八字间完成从具象到抽象的升华，展现了晚唐文人特有的隐逸情怀与宗教哲思。
现代文译文： 在树瘤雕成的酒樽前展开修道图谱 我特意为你放下尘世的俗务功夫 当灵性真元完全消散时道光自现 切莫留恋那虚幻的安妃在后虚无
微信扫一扫
皮日休诗词推荐