登录

《初冬偶作》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《初冬偶作》原文

豹皮茵下百馀钱,刘堕闲沽尽醉眠。

酒病校来无一事,鹤亡松老似经年。

现代文赏析、翻译

《初冬偶作》现代文译文: 豹皮褥下散落着些许酒钱, 效仿刘堕闲来沽酒,醉倒便眠。 酒后的不适感渐渐消退,心中已无牵挂, 唯有那逝去的鹤与苍老的松树,仿佛已历经千年。

赏析:

这首作品展现了诗人典型的隐逸情怀与人生感悟。诗人通过四个意象的巧妙组合,勾勒出一幅冬日闲适却又略带怅惘的生活图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号