登录

《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》原文

青冥向上玉霄峰,元始先生戴紫蓉。

晓案琼文光洞壑,夜坛香气惹杉松。

闲迎仙客来为鹤,静噀灵符去是龙。

子细扪心无偃骨,欲随师去肯相容。

现代文赏析、翻译

《寄题玉霄峰叶涵象尊师所居》现代文赏析:

这首七律以道教仙境为背景,描绘了叶涵象尊师在玉霄峰修行的超凡生活。诗人通过虚实相生的笔法,构建了一个令人神往的仙家境界。

首联"青冥向上玉霄峰,元始先生戴紫蓉"开篇即展现高耸入云的仙山景象,将尊师比作道教始祖元始天尊,紫蓉冠的意象暗示其崇高地位。颔联"晓案琼文光洞壑,夜坛香气惹杉松"以昼夜对举,晨光中经卷照亮山谷,夜色里祭坛香雾缭绕松林,展现修行生活的神圣与静谧。

颈联"闲迎仙客来为鹤,静噀灵符去是龙"运用道教典故,仙客化鹤、灵符化龙的描写,凸显尊师通灵达圣的修为。尾联"子细扪心无偃骨,欲随师去肯相容"笔锋一转,诗人自陈虽无仙骨,却渴望追随尊师,在谦卑中透露出对修道生活的向往。

全诗意象瑰丽,对仗工稳,通过玉霄峰这一道教圣境的描绘,既赞颂了叶涵象尊师的修行境界,也表达了诗人对超越尘世的向往。诗人以细腻的笔触,在虚实之间构建出一个令人神往的仙家世界,展现了晚唐道教诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号