登录
[唐] 皮日休
山堂冬晓寂无闻，一句清言忆领军。
琥珀珠黏行处雪，棕榈帚扫卧来云。
松扉欲启如鸣鹤，石鼎初煎若聚蚊。
不是恋师终去晚，陆机茸内足毛群。
《冬晓章上人院》赏析
这首七律以冬日山寺晨景为背景，通过细腻的意象组合，展现了诗人与章上人之间的禅意交流。诗人以独特的观察力和诗性语言，将寻常的寺院晨景转化为富有禅意的艺术画面。
首联"山堂冬晓寂无闻，一句清言忆领军"营造出冬日清晨特有的静谧氛围，以"领军"之典暗示章上人的德高望重。颔联"琥珀珠黏行处雪，棕榈帚扫卧来云"运用精妙的比喻，将积雪比作琥珀珠，把扫帚拂云的动作诗意化，展现了诗人超凡的想象力。颈联"松扉欲启如鸣鹤，石鼎初煎若聚蚊"通过听觉意象的转换，把开门声比作鹤鸣，煎茶声喻为蚊聚，体现了诗人敏锐的感官体验。尾联"不是恋师终去晚，陆机茸内足毛群"借用陆机典故，含蓄表达了对师长的敬慕之情。
现代文译文： 冬日清晨的山寺一片寂静， 一句清雅的言语让我想起您的高德。 积雪如琥珀珠黏在行走的路上， 棕榈扫帚轻拂着低垂的云雾。 松木门扉将开未开时如鹤鸣般清越， 石鼎初沸的茶声似蚊群聚集。 并非我眷恋师长迟迟不愿离去， 实在像陆机笔下的茸内，毛群丰足难舍。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐