登录
[唐] 皮日休
烦暑虽难避，僧家自有期。泉甘于马乳，苔滑似龙漦，——皮日休
任诞襟全散，临幽榻旋移。松行将雅拜，篁阵欲交麾。——陆龟蒙
望塔青髇识，登楼白鸽知。石经森欲动，珠像俨将怡。——皮日休
筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。——皮日休
烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。对碑吴地说，开卷梵天词。——陆龟蒙
积水鱼梁坏，残花病枕欹。怀君潇洒处，孤梦绕罘罳，——陆龟蒙
《独在开元寺避暑联句》赏析
此联句诗由诗人与陆龟蒙两位晚唐诗人联袂创作，以开元寺避暑为背景，展现了禅林消夏的闲适与对友人的深切思念。全篇以"烦暑"起笔，却以"孤梦"作结，形成从现实到精神的完整闭环。
艺术特色上，诗人善用对比手法：寺中甘泉与俗世马乳相比，青苔滑腻似龙涎，将寻常景物点染出仙气。松行如雅士行礼，竹阵似军队布防，赋予植物人格化魅力。塔尖青髇与楼头白鸽的意象组合，构建出空灵禅境。石经森然欲动，珠像庄严将笑，静物被赋予动态神韵，体现诗人独特的观物视角。
情感表达方面，前六联铺陈寺中避暑雅趣：临杉铺簟、纱巾沐雨的闲适，静听蝉鸣、缓随鹤步的悠然，展现文人雅士的脱俗情怀。尾三联笔锋转至怀人，通过"坏鱼梁""欹病枕"的衰败意象，暗示时光流逝之悲，最终以"孤梦绕罘罳"作结，将物理空间的避暑升华为精神层面的思念，余韵悠长。
现代文译文： 酷暑虽难躲避，佛门自有清凉地。山泉比马乳甘甜，青苔似龙涎滑腻。（诗人） 敞开衣襟真随意，幽静处卧榻频移。松树列队如行礼，竹林布阵似麾旗。（陆龟蒙） 望塔尖识青箭羽，登楼时见白鸽栖。石刻佛经森然欲动，宝珠佛像含笑将怡。（诗人） 竹席铺在杉树下，纱巾沾着细雨丝。静坐时蝉声渐稀，纳凉处鹤步犹迟。（诗人） 炉烟重绕蕉叶扇，微风轻拂桂木帷。对着古碑谈吴地旧事，翻开经卷诵梵天玄词。（陆龟蒙） 积水冲坏捕鱼堰，残花落满病榻椅。怀念你潇洒的身影，独梦绕着屏风飞。（陆龟蒙）
微信扫一扫
皮日休诗词推荐