登录
[唐] 皮日休
院寒青霭正沈沈，霜栈干鸣入古林。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。
《寒夜访僧的心灵对白》
赏析： 这首诗以寒夜访僧为主线，通过细腻的环境描写和精妙的历史典故，展现了诗人对超脱尘世的向往。诗中"青霭沈沈"、"霜栈干鸣"等意象营造出幽深静谧的禅院氛围，"松火暗"与"桧烟深"的对照更添几分神秘色彩。后四句借陶渊明、殷浩的典故，既表达了对高僧的敬仰，又暗含对世俗名利的疏离。尾联"除君皆有利名心"的直抒胸臆，凸显了诗人寻求精神知己的渴望。
现代文译文： 庭院寒气中青色雾霭正沉沉， 霜染栈道枯枝响彻古树林。 几页贝叶经映着松明暗火， 一声金磬响穿透桧柏烟深。 似陶潜逢社日不妨畅饮至醉， 如殷浩谈经时依旧吟咏不停。 为何总想追寻方外之契？ 只因除你世人皆怀利禄心。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐