登录
[唐] 皮日休
文星今夜聚，应在斗牛间。——皮日休
载石人方至，乘槎客未还。——张贲
送觞繁露曲，征句白云颜。——陆龟蒙
节奏惟听竹，从容只话山。——皮日休
理穷倾秘藏，论猛折玄关。——张贲
酃酒分中绿，巴笺擘处殷。——陆龟蒙
清言闻后醒，强韵压来艰。——皮日休
犀柄当风揖，琼枝向月攀。——张贲
松吟方嚓嚓，泉梦忆潺潺。——陆龟蒙
一会文章草，昭明不可删。——皮日休
《寒夜文宴联句》赏析
这首联句诗展现了晚唐文人雅集的典型场景，诗人、张贲、陆龟蒙三位诗人以诗句接力，共同描绘了一场寒夜文宴的盛况。全诗以星象起兴，以文章作结，中间穿插饮酒、论道、赋诗等雅事，构成了一幅完整的文人夜宴图。
现代文译文： 今夜的文曲星相聚，想必正在斗宿牛宿之间辉映。（诗人） 运载石料的匠人刚到，乘筏远游的客人尚未归来。（张贲） 递酒杯时奏着《繁露》古曲，征集诗句对着白云般的容颜。（陆龟蒙） 只听竹制乐器定节奏，从容交谈只说山水清音。（诗人） 穷究义理倾吐秘藏学问，雄辩论述突破玄妙关隘。（张贲） 酃酒斟出杯中的碧绿，蜀笺撕裂处露出深红。（陆龟蒙） 清雅的言论听后令人清醒，险韵强押过来倍感艰难。（诗人） 犀角酒杯迎风举起，玉树琼枝向月攀援。（张贲） 松涛声正嚓嚓作响，泉水在梦中潺潺流动。（陆龟蒙） 这一夜写就的文章草稿，像《昭明文选》般不可删减。（诗人）
微信扫一扫
皮日休诗词推荐