登录
[唐] 皮日休
野客萧然访我家，霜威白菊两三花。
子山病起无馀事，只望蒲台酒一车。
《友人许惠酒以诗征之》赏析
此诗以简约之笔勾勒出一幅秋日访友图。"野客萧然"四字既点明友人身份，又暗含诗人淡泊之志。霜中白菊意象尤为精妙，既实写深秋景致，又以"两三花"的疏落之态映衬诗人清寂心境。后二句用"子山"（庾信）典故自况，将病后闲适与盼酒情切形成微妙张力。"一车"之望看似夸张，实则是诗人以诙谐笔调表达对真挚友情的珍视。全诗在萧瑟秋意中透出温暖人情，展现了晚唐文人特有的生活意趣与精神追求。
现代文译文： 一位山野来客清简地造访我家， 寒霜中的白菊疏疏落落开着两三朵。 我像病愈的庾信般无事可做， 只盼着你许诺的那整车蒲台美酒。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐