登录
[唐] 皮日休
世外为交不是亲，醉吟俱岸白纶巾。
清风月白更三点，未放华阳鹤上人。
《寒夜访友见志》赏析
此诗以清冷笔调勾勒出一幅隐士夜话图。首句"世外为交不是亲"道出世外之交的淡泊本质，超越血缘的知己之情更显珍贵。"醉吟俱岸白纶巾"中，白纶巾这一意象既点明二人隐士身份，又暗喻其高洁品格，醉中吟诗的场景更显名士风流。
后两句转入夜景描写，"清风月白更三点"以极简笔墨营造出空明澄澈的意境，清风明月见证着这场超然物外的夜谈。结句"未放华阳鹤上人"用典精妙，华阳鹤既指修道成仙的典故，又暗喻二人尚未实现的隐逸理想，在欲飞未飞之间留下余韵。
全诗在疏淡中见深情，在简净处藏远意。诗人通过寒夜访友的片段，展现了晚唐文人特有的精神世界——既向往世外桃源，又难舍人间知音；既追求超脱，又眷恋尘缘。这种矛盾心态，恰是乱世中知识分子典型的精神写照。
现代文译文： 尘世之外的交往不靠血缘相亲 醉中吟诗时都戴着白色纶巾 清风明月已到三更时分 还舍不得放华阳真人的鹤飞升
微信扫一扫
皮日休诗词推荐