登录
[唐] 皮日休
金华千点晓霜凝，独对壶觞又不能。
已过重阳三十日，至今犹自待王弘。
《霜菊待君：诗人的孤寂与期待》
赏析： 这首七绝以军事院中盛开的霜菊起兴，展现了诗人深秋时节的孤寂心境。首句"金华千点晓霜凝"以金色菊花与晨霜相映的意象，既点明时令，又暗喻诗人高洁品格。次句"独对壶觞又不能"转折，揭示诗人欲借酒消愁却不得的苦闷。后两句通过重阳已过三十日的时序推移，表达对友人王弘久候不至的深切期盼。全诗以物起兴，因景生情，在简练的语言中蕴含复杂情感，展现了晚唐文人特有的孤高与惆怅。
现代文译文： 晨霜凝结在千万朵金色菊花上， 我独自面对酒壶酒杯却无法畅饮。 重阳节已经过去整整三十天了， 到现在我依然在等待着王弘的到来。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐