登录
[唐] 皮日休
轻裁鸭绿任金刀，不怕西风断野蒿。
酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。
烟披怪石难同逸，竹映仙禽未胜高。
成后料君无别事，只应酣饮咏离骚。
赏析：
诗人此诗以酬答友人为题，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。诗中"轻裁鸭绿"、"不怕西风"等意象，既描绘了自然景致，又暗喻诗人不畏世俗的品格。"青玉案"、"赤霜袍"的典故运用，含蓄表达了诗人不慕荣华的高洁志向。尾联"酣饮咏离骚"的点睛之笔，将全诗意境推向高潮，凸显了诗人效法屈原、寄情诗酒的精神追求。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐隐逸诗风的典型特征。
现代文译文：
这方鸭绿色的轻纱任金刀裁剪， 不惧西风摧折荒野的蒿草。 回赠之物虽无珍贵的青玉案， 细巧的纹饰还缺那赤霜袍。 烟霭笼罩的奇石难与隐士相伴， 翠竹映衬的仙禽未达至高境。 料想君完成此事后别无他务， 只该痛饮美酒吟诵《离骚》篇。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐