登录

《腊后送内大德从勖游天台》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《腊后送内大德从勖游天台》原文

讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。

霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。

梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。

他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。

现代文赏析、翻译

《腊后送内大德从勖游天台》赏析

诗人此诗以送别高僧游天台为引,勾勒出一幅超然物外的禅修图景。诗中"讲散重云下九天"开篇即显高僧讲经说法之庄严,而"大君恩赐许随缘"又暗含对皇恩与佛缘的双重礼赞。

"霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅"二句尤为精妙,以"一钵""孤舟"的极简意象,展现僧人苦修的真谛。霜天乞食显其虔诚,孤舟禅定见其专注,将修行者的精神境界刻画得入木三分。

后联"梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟"转入虚境描写,琼楼寒月与石树冻烟构成清冷的意境,既写天台山实景,又暗喻修行路上的孤寂清苦。尾联"他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵"突然转折,以宫廷盛宴反衬方外之人的超脱,暗含对世俗荣华的淡然。

全诗在虚实相生中完成对修行者精神世界的塑造,语言凝练而意境深远,体现了诗人作为诗人对佛理禅意的独特领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号