登录
[唐] 皮日休
八十馀年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟。
床寒不奈云萦枕，经润何妨雨滴函。
饮涧猿回窥绝洞，缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷于鸟，欲望仙都举一帆。
《寄题镜岩周尊师所居》赏析
这首诗描绘了一位隐居深山八十余年的老道士形象。首联"八十馀年住镜岩，鹿皮巾下雪髟髟"以简练笔触勾勒出周尊师超然物外的形象，鹿皮巾与白发相映，暗示其高洁品格。颔联"床寒不奈云萦枕，经润何妨雨滴函"通过云作枕、雨润经的意象，展现修道者与自然融为一体的境界，寒床雨函反显其精神富足。颈联"饮涧猿回窥绝洞，缘梯人歇倚危杉"以猿窥洞、人倚杉的生动画面，烘托出山居生活的幽静与险峻。尾联"如何计吏穷于鸟，欲望仙都举一帆"将俗世官吏与修道者对比，表达对周尊师超脱尘世生活的向往。全诗以虚实相生的手法，营造出空灵缥缈的意境，体现了诗人对隐逸生活的赞美。
现代文译文： 八十多年栖居在镜岩间， 鹿皮头巾下白发如雪飘散。 寒床难耐云雾缠绕作枕， 经函湿润何惧雨滴浸染。 饮涧的猿猴回望幽深洞穴， 攀梯的游人倚靠险峻杉干。 为何俗吏困顿如笼中鸟， 却向往着仙都扬帆远航？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐