登录
[唐] 皮日休
地脉从来是福乡，广文高致更无双。青精饭熟云侵灶，
白礻劫裘成雪溅窗。度日竹书千万字，经冬朮煎两三缸。
鲈鱼自是君家味，莫背松江忆汉江。
《隐逸之思与文士风骨的二重奏》
赏析： 诗人这首赠友之作，以荆襄福地为背景，勾勒出一幅文人隐逸生活的理想图景。诗中"地脉"与"高致"对举，既赞美了地理形胜，更突出了友人超然物外的精神境界。"云侵灶"与"雪溅窗"的意象组合，将日常炊事与自然景致融为一体，展现了隐者生活与天地共鸣的特质。后四句通过"竹书""朮煎"等细节，刻画出文人治学的勤勉与养生之道的讲究。尾联以鲈鱼作喻，既表达对友人故土风物的怀念，又暗含劝其安于现状的深意，体现了诗人对隐逸生活的深刻理解。
现代文译文： 这方水土自古就是祥瑞之地， 而广文先生的高雅情致更是举世无双。 炊烟与云雾在灶台间缭绕时，青精饭正好飘香， 白裘衣上落满雪花，仿佛飞雪溅上了轩窗。 每日与竹简为伴，写下千万文字， 历经寒冬，煎煮的朮药已装满两三缸。 松江鲈鱼本就是您最爱的家乡风味， 不必总是怀念汉江，而辜负了眼前这美好风光。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐