登录
[唐] 皮日休
谿云涧鸟本吾侪，刚为浮名事事乖。
十里寻山为思役，五更看月是情差。
分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸。
争得草堂归卧去，共君同作太常斋。
《醉中偶作呈鲁望》现代文译文：
山涧的云和溪边的鸟本是我的知己， 却为虚名所累事事都不如意。 走十里山路只为排遣愁思， 五更天看月亮也是情非得已。 吟诗作赋让两鬓早早斑白， 借酒浇愁只为强健这身皮囊。 何时能回到草堂安然高卧， 与你一同过着清贫的斋戒时光。
赏析：
这首七律展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗歌通过"谿云涧鸟"的自然意象开篇，暗示诗人本性与自然的亲近关系。"刚为浮名事事乖"一句转折，道出为功名所累的无奈。
颔联"十里寻山为思役，五更看月是情差"运用对仗工整的句式，表现诗人被迫以山水风月排遣愁绪的矛盾心理。"思役"与"情差"的巧妙搭配，凸显了内心挣扎。
颈联"分将吟咏华双鬓，力以壶觞固百骸"通过"华双鬓"与"固百骸"的对比，生动刻画了诗人以诗文自娱、借酒消愁的生活状态，暗示精神追求与肉体需求的矛盾。
尾联"争得草堂归卧去，共君同作太常斋"直抒胸臆，表达了对归隐生活的强烈渴望。"太常斋"的用典，既指清贫生活，又暗含对高尚情操的追求，使全诗在洒脱中见深沉，在酒意中显真情。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐