登录
[唐] 皮日休
五羊城在蜃楼边，墨绶垂腰正少年。
山静不应闻屈鸟，草深从使翳贪泉。
蟹奴晴上临潮槛，燕婢秋随过海船。
一事与君消远宦，乳蕉花发讼庭前。
《送李明府之任海南》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了唐代岭南风物，将赴任海南的旅途写得如诗如画。诗人通过虚实相生的笔法，既表达了对友人远行的祝福，又暗含对官场清浊的思考。
现代文译文： 五羊城仿佛坐落在海市蜃楼之畔， 你腰间垂着墨色官绶正值壮年。 静谧山间不该听到冤屈的鸟鸣， 就让茂草遮蔽那传说中的贪泉。 晴日里蟹奴爬上临潮的栏杆， 秋风中燕婢追随着渡海的航船。 有件事能为你消解远宦的愁绪—— 乳蕉花开放在你审理案件的庭前。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐