登录
[唐] 皮日休
雨涤烟锄伛偻赍，绀牙红甲两三畦。
药名却笑桐君少，年纪翻嫌竹祖低。
白石静敲蒸朮火，清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵，一尺雕胡似掌齐。
香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。
《重玄寺访药翁二章》赏析
这两首七律以白描手法刻画了一位年逾八十仍躬耕药圃的禅僧形象。首章"雨涤烟锄"起笔即勾勒老僧佝偻劳作的剪影，"绀牙红甲"以色彩对比凸显药苗生机。颔联巧用"桐君""竹祖"典故，既显药圃珍稀，又暗含对老者精神矍铄的赞叹。颈联"白石敲火""清泉洗泥"的工对，将炮制药材的禅意与山居野趣融为一体。尾联"雕胡似掌"的夸张，暗喻老僧已臻"农禅一味"之境。
次章"香蔓蒙茏"续写药圃景致，桂烟杉露中，袈裟与藤蔓共染山色。颔联"石盆换水""竹径避笋"的细节，可见老僧对草木的体察入微。颈联"藜杖挑药""铜瓶灌花"的动态描写，展现其老而不衰的劳作之乐。尾联反用支遁爱马典故，以"种一麻"的平实超越"怜神骏"的雅好，道出真禅在瓦砾粪壤中的深意。
全诗以药圃为镜，既照见老僧"行住坐卧无非是禅"的生活禅，又折射出诗人对"大道至简"的体悟。诗人以工炼的语言、鲜活的意象，在寻常农事中开掘出深邃的禅理，展现了晚唐禅林生活中"即俗而真"的独特美学。
现代文译文： 【其一】 烟雨中佝偻着身子携带药锄， 深紫嫩红的药苗种了两三畦。 笑说桐君录的药名还太少， 反嫌竹祖记载的年份太低。 白石英旁静静敲燃蒸朮的火， 清泉边悠闲洗净种花的泥。 难怪昨日暂停托钵乞食， 新长的雕胡菜肥如手掌整齐。
【其二】 香草藤蔓葱茏覆盖着石阶， 桂烟杉露沾湿了褐色袈裟。 石盆换水时捞起飘落的松针， 竹径穿过禅床避开新发的笋芽。 拄着藜杖不时挑选精细药材， 整日提着铜壶浇灌幽静的花。 支遁空说懂得欣赏神骏马， 哪及今日亲手种下的这一株麻。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐