登录
[唐] 皮日休
危楼新制号初阳，白粉青葌射沼光。
避酒几浮轻舴艋，下棋曾觉睡鸳鸯。
投钩列坐围华烛，格簺分朋占靓妆。
莫怪重登频有恨，二年曾侍旧吴王。
《登初阳楼寄怀北平郎中》赏析
这首七律展现了诗人登临初阳楼时的复杂心绪。诗歌以"危楼新制"开篇，通过"白粉青葌"的明丽色彩与"射沼光"的动态描写，勾勒出楼阁的崭新气象。颔联以"避酒轻舴艋"与"下棋睡鸳鸯"的闲适画面，暗含对往昔悠闲生活的追忆。颈联"投钩列坐""格簺分朋"的宴饮场景，更添几分繁华旧梦的怅惘。尾联直抒胸臆，"重登有恨"道出物是人非之慨，"二年曾侍"则点明诗作寄怀北平郎中的深意。全诗在今昔对比中，流露出诗人对逝去时光的眷恋与仕途沉浮的感慨。
现代文译文： 新建的高楼命名为初阳， 白墙青瓦倒映池沼波光。 为避酒宴几度乘轻舟漂荡， 下棋时曾惊觉鸳鸯成对眠傍。 投壶游戏围坐华烛辉煌， 分朋博弈争睹佳人新妆。 莫怪我重登此楼频生惆怅， 两年前曾在此侍奉旧主吴王。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐