登录
[唐] 皮日休
钓公来信自松江，三尺春鱼拨剌霜。
腹内旧钩苔染涩，腮中新饵藻和香。
冷鳞中断榆钱破，寒骨平分玉箸光。
何事贶君偏得所，只缘同是越航郎。
《奉和鲁望谢惠巨鱼之半》赏析
这首酬答诗以一条松江巨鱼为媒介，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中"三尺春鱼"的意象贯穿全篇，通过细腻的描摹，将鱼的形态、来历及分享过程生动呈现。
首联点明巨鱼来自松江钓公，以"拨剌霜"三字传神地刻画出鱼儿跃动的姿态。颔联巧妙运用对比手法，"腹内旧钩"与"腮中新饵"形成时间上的呼应，苔涩与藻香的味觉对照更添情趣。颈联转向分鱼的场景，"冷鳞中断"与"寒骨平分"的工对，既见刀工之精，又显情谊之真。尾联以问答作结，道出赠鱼缘由全因同乡之谊，使全诗在温馨中收束。
现代文译文： 钓公从松江寄来书信， 三尺长的春鱼鳞片闪着霜光。 鱼腹里旧日的鱼钩还带着青苔的涩味， 鱼鳃边新挂的饵料混着水藻的清香。 冰冷的鱼鳞被刀划开如同榆钱碎裂， 寒光的鱼骨均匀分开似玉筷闪亮。 为何这馈赠偏偏让你称心如意？ 只因为我们都是越地同乡。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐