登录

《病后春思》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《病后春思》原文

连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。

孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。

牢愁有度应如月,春梦无心只似云。

应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。

现代文赏析、翻译

《病后春思》现代文译文:

锦绣帷帐间麝香氤氲, 我这楚地才子吟咏着鄂君。 寒塘倒映着孔雀金钿的冷光, 石阶传来红榴坠地的清音。 郁结的愁思该如明月般有圆缺, 春日幻梦原似浮云了无痕。 可笑病中犹自怀抱诸多心愿, 只堪在信笺上写些断肠诗文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号