登录
[唐] 皮日休
十日来来旷奉公，闭门无事忌春风。
虫丝度日萦琴荐，蛀粉经时落酒筒。
马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中。
殷勤莫怪求医切，只为山樱欲放红。
《病榻上的春日絮语——诗人诗中的隐逸与期待》
赏析： 这首诗展现了诗人病中生活的细腻图景。首联"十日旷奉公"道出因病告假的无奈，"忌春风"三字尤为精妙，既写眼疾畏光，又暗含对明媚春光的复杂心绪。中二联通过"虫丝"、"蛀粉"等意象，以琴荐生丝、酒筒积尘的细节，勾勒出一个与世隔绝的文人空间。"马足歇"与"鱼须抛"的对仗，生动呈现了病中疏于骑射、荒废诗书的慵懒状态。尾联笔锋一转，将急切求医的缘由归结为"山樱欲放红"，这一神来之笔将病中人对生命的眷恋、对自然的向往，化作一个绚丽的视觉期待，使全诗在困顿中透出明亮的希望。
现代文译文： 接连十日未能履职办公， 紧闭门窗躲避撩人春风。 蛛丝在琴垫上丈量时光， 蛀虫粉末不时落入酒筒。 马鞭闲置在更漏声外， 钓竿胡乱插在书堆中。 莫怪我殷勤求医心切， 只为赶上山樱绽放的嫣红。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐