登录
[唐] 皮日休
一夜春光绽绛囊，碧油枝上昼煌煌。
风匀只似调红露，日暖唯忧化赤霜。
火齐满枝烧夜月，金津含蕊滴朝阳。
不知桂树知情否，无限同游阻陆郎。
《病中庭际海石榴花盛发，感而有寄》赏析
这首七律以病中偶见庭前石榴盛开的景象为切入点，通过绚丽的色彩描绘和精妙的意象转换，展现了诗人对生命力的赞叹与对友情的深切怀念。
首联"一夜春光绽绛囊，碧油枝上昼煌煌"以突如其来的春光破题，"绛囊"喻石榴花苞，"碧油"状枝叶润泽，形成红绿相映的鲜明画面。一个"绽"字生动传达出花朵瞬间绽放的动感。
颔联"风匀只似调红露，日暖唯忧化赤霜"运用拟人手法，写微风轻拂如调弄花露，而暖阳照耀下又担心花朵凋零。"调"与"化"二字精妙，暗示诗人对美好事物易逝的隐忧。
颈联"火齐满枝烧夜月，金津含蕊滴朝阳"转入更绚丽的想象，将石榴比作夜月中燃烧的火焰，晨露比作花蕊滴落的金津。火红与金色的交织，构成极具张力的视觉盛宴。
尾联"不知桂树知情否，无限同游阻陆郎"笔锋突转，由花及人。诗人以"桂树"自喻，将石榴花拟为故友"陆郎"，抒发因病不能与友人同赏春光的遗憾。这一转折使全诗从单纯的咏物升华为深沉的情感寄托。
现代文译文： 一夜之间春光催开了深红的花苞， 油亮的绿枝上白昼也闪耀光芒。 微风轻拂恰似在调和红艳的晨露， 暖阳照耀只担心它会化作赤色寒霜。 如火焰般的花朵挂满枝头灼烧夜月， 似金汁般的露珠含着花蕊滴向朝阳。 不知庭中的桂树可懂得这份心意， 无限向往同游却因病阻隔了陆郎。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐