登录
[唐] 皮日休
瘿床闲卧昼迢迢，唯把真如慰寂寥。
南国不须收薏苡，百年终竟是芭蕉。
药前美禄应难断，枕上芳辰岂易销。
看取病来多少日，早梅零落玉华焦。
《病榻观心录》
赏析： 此诗以病榻为镜，照见诗人对生命本质的参悟。"瘿床"意象既实写病体，又暗喻人生困局。诗人以"真如"佛理对抗漫长白昼的寂寥，在薏苡与芭蕉的意象转换中，完成对功名执念的破除。药盏前的"美禄"、枕上的"芳辰"，皆成镜花水月。尾联早梅零落之景，恰似生命光华在病中悄然消逝，玉华焦枯处却见禅意新生。
现代文译文： 在瘤肿突起的病榻上虚度漫长白昼 唯有参悟真如佛性抚慰这份孤寂 岭南的薏苡何必再费心采收 人生百年终究如芭蕉般空无实体 汤药前的富贵荣华终将断绝 枕畔的良辰美景岂能永久存续 细数缠绵病榻的日日夜夜 早放的梅花已凋零 玉蕊也枯焦成烬
微信扫一扫
皮日休诗词推荐