登录
[唐] 皮日休
碑字依稀庙已荒，犹闻耆旧忆贤王。
园林一半为他主，山水虚言是故乡。
戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。
柱天功业缘何事，不得终身似霍光。
《襄州汉阳王故宅》赏析
此诗以汉阳王故宅的荒芜景象为切入点，通过今昔对比，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。诗人以冷峻的笔触勾勒出一幅衰败的贵族宅邸图景，寄托了对功名虚幻的深刻思考。
现代文译文： 石碑上的字迹已然模糊不清，庙宇早已荒废破败， 却仍能听到老人们追忆这位贤明的王侯。 昔日的园林大半已换了主人， 所谓的故乡山水不过是虚妄之言。
门前的野草从翠绿的瓦缝中钻出， 舞楼的雕梁上落满鸽子的污秽。 支撑天地的丰功伟业究竟为何， 竟不能像霍光那样善始善终？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐