登录

《题潼关兰若》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《题潼关兰若》原文

潼津罢警有招提,近百年无战马嘶。

壮士不言三尺剑,谋臣休道一丸泥。

昔时驰道洪波上,今日宸居紫气西。

关吏不劳重借问,弃繻生拟入耶溪。

现代文赏析、翻译

《题潼关兰若》现代文译文: 潼关渡口的警哨已然停歇,佛寺静静矗立, 近百年来再听不见战马的嘶鸣。 勇士们不再谈论三尺青锋的锋芒, 谋士们也闭口不提"一丸泥"封关的旧事。 昔日的驰道早已淹没在黄河波涛之下, 如今皇帝的居所已随紫气西迁长安。 守关的官吏不必再反复盘查追问, 我决心抛弃功名,准备归隐耶溪之畔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号