登录
[唐] 皮日休
寒到无妨睡，僧吟不废禅。
尚关经病鹤，犹滤欲枯泉。
静案贝多纸，闲炉波律烟。
清谭两三句，相向自翛然。
《初冬章上人院》现代文译文：
寒意袭来也不妨碍安眠， 僧人吟诵仍不废参禅。 仍惦记着经卷旁生病的鹤， 还过滤着即将干涸的泉。 静案上摊开贝叶经文， 闲炉里飘出檀香轻烟。 清谈间只言两三妙语， 相对而坐自在超然。
赏析：
这首五律以"初冬僧院"为题眼，通过六个典型场景的并置，构筑出一个充满禅意的方外之境。诗人以"寒"字开篇却反用其意，"无妨睡"三字既点明时令特征，又暗含随遇而安的禅理。颔联"僧吟"与"病鹤"、"枯泉"形成动静相生的意境，病鹤喻修行者的坚韧，滤泉象征心性的澄明。颈联"贝多纸"与"波律烟"的工对，将佛经的庄严与香火的氤氲完美融合。尾联"清谭两三句"的留白，与"翛然"的自在神态，共同完成了对禅院清修生活的诗意呈现。全诗以白描手法勾勒物象，却在简淡中见深致，恰如其所描摹的禅境，于平常处显真趣。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐